Arrivée Américains Avril 2014

Morning

Afternoon

Evening

Day 1 : April, Saturday 12th

Arrival in Roissy Charles de Gaulle airport

The group of Americans visit Giverny, Maison et Jardin de Claude Monet (Claude Monet’s house and garden)

Late afternoon : arrival at Louise Michel High School : meeting at the refectory. (expected at 6 pm)

Welcome party and pairing at Louise Michel High School in the canteen. Dinner.

Night at the pen pals’ houses.

Day 2 : April, Sunday 13th

Breakfast at the families’.

8.30am : Meeting of all the students and the families who want to join the group for the day at the high school. The French families will take the students to the high school.

Address :  47 route de Dieppe. Gisors.

Bring your instruments and your picnic.

The 27 Americans will ride in the coach with 36 French and the other French will follow driving.

9.30am : Stop at the Abbey of Fontaine Guérard in Radepont.

10.00 am : departure

11.00 am : Visit of Rouen : let’s take a walk and see the cathedral, the Rue du Gros Horloge, etc.

Meeting point in Rouen : Place de la Cathédrale.

12.30 pm :Picnic in Rouen Place du Vieux Marché.

2.00 pm : Departure from Rouen Place de la Cathédrale.

2.45 pm : Visit of the Abbey of St Martin de Boscherville.

3.30 pm : musical garden party and tea time by courtesy of a farm in St Martin de Boscherville.

4.30 pm : Drive back to the high school.

5.45 pm : The French families come and pick up the penpals at the high school.

Meeting point : 47 route de Dieppe

Day 3 : April, Monday, 14^th

Breakfast at the families’.

The Americans take the school bus with their penpal or are driven to the school by the French families.

Dressed rehearsal : Bring instruments and costumes!

They join the French in class from 8.30 am to 10.30 am.

10.30 am : Meet outside the music room and help with the instruments into the van.

Then both the French and the Americans walk to the church of Gisors called St Gervais St Protais (about 10 min walk) in the (very small) city center to rehearse.

Rehearsal 11.00am to 12.10 pm. Leave the instruments if you want (the church will be locked)

Walk back to school and be at the canteen for 12.30 pm. Lunch (offered by the school for the Americans). You must tell the staff to be let in in priority.

1.30 pm : Meet outside the music room. Walk back to the church for 2.00 pm.

Concert starts at 2.30 pm. Duration : 1h30

Give a hand to put instruments back into the van and tidy up the church.

4.00 to 6.00 pm : Free time in Gisors for the Americans.

Be at the canteen of the school for 6.30 pm.

The French go back to school to help in the refectory after the concert.

Dinner at the canteen. Taste specialties of Normandy…

The French families will come and pick up the Americans and their French penpals, or will be present at the dinner.

Help.

Night at the families’.

Day 4 :

Tuesday April 15th

Breakfast at the families’.

The families will give a picnic for lunch.

Early meeting of the Americans : …….am.

Meeting point : 47 route de Dieppe

Day trip at the Plage du Débarquement.

The French are in class…

The Americans are picked up by the French families at….pm.

Meeting point : 47 route de Dieppe

Dinner will be taken by the Americans during their day trip.

Day 5 : Wednesday, April 16^th

Breakfast with the French families.

The Americans take the school bus with their penpal or are driven to the school by the French families.

Bring instruments and stage clothes!

They join the French in class from 8.30 am to 10.30 am.

10.30 am : meeting outside the music room

The Americans are offered a free guided tour of Gisors castle at 11.00am. (after class, walk straight to the entrance of the castle about 15 min walk from the school).

Free time in Gisors.

Be at the canteen for lunch by 1.00 pm. (offered by the school for the Americans)

1.30 pm : Meeting outside the music room in Louise Michel high school

Help with the instruments and the van.

Walk to the Salle des fêtes de Gisors, about 10 min walk in the city center.

Rehearsal until about 6.00pm.

Walk back to school for a quick dinner at 6.15 pm.

Meeting for the final concert at 7.30 pm at the salle des fêtes de Gisors.

Free for the participants. 3 euros for the others.

Concert starts at 8.00 pm.

Help at the end of the concert.

Night at the penpals’.

Day 6 : Thursday April 17^th

Breakfast with the French families.

Say good bye…

The French families will drive the Americans, their luggage and instruments back to school for early departure to Paris.

Be at the meeting point by 7am.

Matin

Après-midi

Soir

Jour 1 : Samedi 12 avril

Arrivée à l’aéroport de Roissy Charles de Gaulle.

Le groupe d’Américains visite Giverny, la Maison et le Jardin de Claude Monet

14h volontaires Conservatoire/16h déco réfectoi

 Arrivée Américains au lycée Louise Michel  : rendez-vous au réfectoire (arrivée prévue à 18h)

Soirée et rencontre des correspondants au réfectoire.

Dîner.

Nuitée chez le correspondant.

Jour 2 : Dimanche 13 avril

Petit déjeuner dans les familles.

8h30: Rendez-vous des lycéens, des Américains et des familles qui veulent se joindre au groupe pour la journée au lycée. Les familles françaises conduisent les Américains au lycée. .

Adresse :  47 route de Dieppe. Gisors.

Apportez vos instruments et votre pique-nique.

Les 27 Américains prendront le bus avec 36 Français et les autres Français suivront en voiture.

9h30 : Arrêt à l’abbaye de Fontaine Guérard à Radepont.

10h00 : départ

11h00 : Visite de Rouen : promenade pour voir la cathédrale, la Rue du Gros Horloge, etc.

Point de rendez-vous à Rouen : Place de la Cathédrale.

12h30 :Pique-nique à Rouen Place du Vieux Marché.

14h00 : Départ de Rouen Place de la Cathédrale.

14h45 : Visite de l’Abbaye de St Martin de Boscherville.

15h30 : garden party musical et goûter offert par une ferme de St Martin de Boscherville.

16h30 : départ pour le lycée en bus et voitures particulières.

17h45 : Les familles françaises viennent chercher les correspondants au lycée. 

Adresse :  47 route de Dieppe. Gisors.

Jour 3 : Lundi 14 avril

Petit déjeuner dans les familles.

Les Américains prennent les bus scolaires ou sont conduits au lycée par les familles françaises.

Apportez vos instruments et vos tenues de scène!

8h30: Les jeunes américains suivent leurs correspondants en classe jusqu’à 10h30.

10h30 : Rendez-vous devant la salle de musique pour aider avec les instruments à mettre dans le camion.

Puis Français et Américains vont à pied à l’église de Gisors, appelée St Gervais St Protais (environ 10 min à pied) dans le (très) petit centre ville. Répétition.

Répétition de 11h00 à 12h10. Laissez vos instruments si vous le souhaitez (l’église sera fermée à clef)

Retour à pied au réfectoire du lycée et repas pour 12h30. Repas (offert par le lycée pour les américains). Vous devez vous faire connaître auprès des Assistants d’Education pour passer prioritaires.

13h30 : rendez-vous devant la salle de musique et à pied pour l’église pour 14h00.

Le concert commencera à 14h30 et durera 1h30.

Aidez à remettre les instruments dans le camion et à ranger l’église. 

De 16h à 18h : temps libre des Américains.

Rendez-vous à la cantine à 18h30.

Les Français retournent à la cantine pour aider à la mise en place du repas normand après le concert. 

Repas normand à la cantine…

Les familles françaises viendront rechercher leurs enfants et les correspondants ou seront présentes à la soirée.

Aide !

Nuitée dans les familles..

Jour 4 :

Mardi 15 avril

Petit déjeuner dans les familles.

Les familles fourniront un pique-nique aux jeunes Américains.

Départ matinal des Américains à …………h……

Adresse :  47 route de Dieppe. Gisors.

Journée entière d’excursion aux Plages du Débarquement.

Les Français sont en cours…

Les Américains sont récupérés par les familles françaises à …..h…..

Rendez-vous :  47 route de Dieppe

Le dîner sera pris par les Américains pendant leur excursion. 

Jour 5 : Mercredi 16 avril 

Petit déjeuner dans les familles.

Les américains prennent les bus scolaires ou sont conduits au lycée par les familles françaises.

Apportez vos instruments et vos tenues de scène!

8h30: Les jeunes américains suivent leurs correspondants en classe jusqu’à 10h30.

10h30 : rendez-vous devant la salle de musique.

Départ à pied pour une visite guidée gratuite du château de Gisors, en anglais, qui débutera à 11h.

Temps libre à Gisors.

Soyez à la cantine pour le repas de midi pour 13h  (repas offert par l’école pour les Américains)

13h30 : Rendez-vous devant la salle de musique du lycée Louise Michel

Aidez à mettre les instruments dans le camion.

Allez jusqu’à la Salle des fêtes de Gisors, à environ 10 min à pied dans le centre ville. 

Répétition jusqu’à environ 18h00.

Retournez au lycée pour un dîner rapide à 18h15.

Rendez-vous pour le concert final à 19h30 à la Salle des fêtes de Gisors.

Gratuit pour les participants et 3 euros pour les autres. .

Le concert débute à 20h.

Aidez à la fin du concert.

Nuit chez les correspondants.

Jour 6 : Jeudi 16 avril

Petit déjeuner dans les familles.

Adieux….

Les familles françaises conduisent les Américains, leurs bagages et leurs instruments pour un départ matinal pour Paris à 7h30 (à confirmer

Soyez au point de rendez-vous pour 7h

Adresse :  47 route de Dieppe. Gisors